사랑해요 홍대!

홍대(Hongdae)는 서울특별시에 위치한 동네로, 활기찬 밤 문화, 거리 공연, 트렌디한 상점들로 유명하다 (사실 맛집과 헌포로 유명). 그것은 홍익대학교 근처에 위치하고 있기 때문에 “홍익대학” (홍익대학교)의 약자인 홍대로도 알려져 있습니다.

이 지역은 활기찬 분위기와 다양한 엔터테인먼트 옵션으로 젊은이들, 학생들, 관광객들에게 인기가 있다 (홍대생들은 자주 안 보이는 신기한 곳).

그곳에는 많은 술집, 클럽, 라이브 음악 장소가 있고 패션과 액세서리를 파는 독특한 가게와 노점상들이 있다. 게다가, 홍대는 그것의 창조적이고 예술적인 분위기를 더해주는 거리 예술과 그래피티로 유명하다.

Hongdae is a neighborhood in Seoul, South Korea, known for its vibrant nightlife, street performances, and trendy shops.

It is located near Hongik University, which is why it is also known as Hongdae, which stands for “Hongik Daehakgyo” (Hongik University).

The area is popular among young people, students, and tourists for its lively atmosphere and wide range of entertainment options (Surprisingly not many Hongik University students are witnessed).

There are many bars, clubs, and live music venues, as well as unique shops and street vendors selling fashion and accessories.

Additionally, Hongdae is known for its street art and graffiti, which adds to its creative and artistic vibe.

홍대역에서 기차를 내렸을 때, 나는 흥분과 에너지가 솟구치는 것을 느끼지 않을 수 없었다. 활기찬 분위기와 젊은 에너지로 유명한 홍대 근처는 내 탐험의 날을 위한 완벽한 목적지였다 (에너지가 넘쳤어요!).

내 여행 일정의 첫 번째 목적지는 번화한 홍대 거리 시장이었다. 거리는 트렌디한 패션과 액세서리부터 수제 공예품과 장신구까지 모든 것을 파는 상인들로 가득 찼다.

시장의 에너지는 전기였고, 상인들은 그들의 상품을 크게 팔았고, 수다의 웅성거림은 공기를 가득 채웠다. 나는 화려한 전시물과 독특한 발견물에 이끌리지 않을 수 없었다.

As I stepped off the train at Hongik University Station, I couldn’t help but feel a rush of excitement and energy (Power Ranger level energy).

The neighborhood of Hongdae, known for its lively atmosphere and youthful energy, was the perfect destination for my day of exploration.

First stop on my itinerary was the bustling Hongdae Street Market. The streets were filled with vendors selling everything from trendy fashion and accessories to handmade crafts and trinkets (pretty fancy vocabulary for me).

The energy of the market was electric, with vendors loudly hawking their wares and the buzz of chatter filling the air.

I couldn’t help but be drawn in by the colorful displays and unique finds.

다음으로, 나는 홍대 프리마켓에 갔다. 주말에 열리는 이 야외 시장은 감각들에게 진정한 기쁨이었다.

공기는 군침 도는 길거리 음식 판매상들의 향기로 가득 차 있었고, 거리 공연자들과 음악가들로 분위기가 활기를 띠었다.

나는 특히 댄서들의 무리, 그들의 유동적인 움직임, 그리고 나를 경외하게 하는 운동성에 놀랐다 (댄서분들 매우 예쁘고 잘생기심).

식욕을 돋운 후, 나는 많은 지역 식당들 중 한 곳에서 맛있는 식사를 하기 위해 멈췄다. 나는 한국 전통 바비큐 식당으로 결정했고, 그곳에서 나는 다육질의 고기와 신선한 야채를 완벽하게 요리했다. 맛은 과감하고 맛있었고, 만족스러운 듯 손가락을 핥지 않을 수 없었다.

Next, I made my way to the Hongdae Free Market. This open-air market, held on weekends, was a true delight for the senses.

The air was filled with the mouth-watering scents of street food vendors, and the atmosphere was lively with street performers and musicians.

I was particularly struck by a group of acrobats, their fluid movements and athleticism leaving me in awe (all pretty and handsome).

After working up an appetite, I stopped for a delicious meal at one of the many local restaurants. I decided on a traditional Korean barbecue restaurant, where I savored the succulent meats and fresh vegetables cooked to perfection.

The flavors were bold and delicious, and I couldn’t help but lick my fingers in satisfaction (finger licking good).

식사 후에, 나는 홍대 거리를 걸으며 경치와 소리를 감상했다. 그 동네는 보도에서 웃고 떠드는 친구들의 무리에서부터 군중을 위해 쇼를 하는 거리 공연자들에 이르기까지 활동으로 활기가 넘쳤다. 나는 특히 벽을 장식하는 거리 예술과 그래피티에 감명을 받아 활기찬 분위기에 약간의 엣지를 더했다 (한국인 분들은 싫어하시겠죠..?).

홍대 방문의 하이라이트 중 하나는 홍대 “트릭 아이 뮤지엄” 방문이었습니다. 미술관은 캔버스에서 뛰어내리는 듯한 3D 예술 작품들의 컬렉션을 선보이며 눈요기를 했다. 디테일에 대한 관심은 놀라웠고, 나는 박물관의 마법을 포착하기 위해 수많은 사진을 찍지 않을 수 없었다.

After my meal, I strolled down the streets of Hongdae, taking in the sights and sounds.

The neighborhood was alive with activity, from groups of friends laughing and chatting on the sidewalk to street performers putting on a show for a crowd.

I was particularly struck by the street art and graffiti that adorned the walls, adding a touch of edginess to the vibrant atmosphere (BTW most Koreans hate graffiti).

One of the highlights of my visit to Hongdae was the visit to the Hongdae “Trick Eye Museum”. The museum was a feast for the eyes, featuring a collection of 3D artworks that seemed to leap off the canvas.

The attention to detail was astounding, and I couldn’t help but snap countless photos to capture the magic of the museum.

그날이 끝나갈 무렵, 나는 홍대가 유명한 많은 술집과 클럽들 중 하나로 갔다. 나는 도시가 보이는 루프탑 바로 결정했고, 그곳에서 칵테일을 홀짝이며 아래의 반짝이는 도시의 풍경을 구경했다. 동네의 기운은 전염성이 있었고, 활기찬 분위기를 받아들이면서 행복감을 느끼지 않을 수 없었다.

결론적으로 홍대는 감각의 진정한 즐거움이었다. 동네는 활기와 흥분으로 가득 차 있었고, 나는 시장에서의 독특한 발견, 맛있는 음식, 인상적인 거리 예술과 트릭 아이 박물관에 이끌리지 않을 수 없었다. 그리고 활기찬 밤 생활을 잊지 않기 위해. 평생 잊지 못할 날이었고 이 활기찬 동네로 빨리 돌아가고 싶다.

As the day came to a close, I made my way to one of the many bars and clubs that Hongdae is known for. I decided on a rooftop bar with a view of the city, where I sipped on a cocktail and took in the sights of the sparkling city below.

The energy of the neighborhood was infectious, and I couldn’t help but feel a sense of euphoria as I took in the lively atmosphere (Not as infectious as COVID).

In conclusion, Hongdae was a true delight for the senses. The neighborhood was alive with energy and excitement, and I couldn’t help but be drawn in by the unique finds at the market, delicious food, impressive street art and the Trick Eye Museum.

And not to forget the lively nightlife. It was a day that I will never forget and I can’t wait to return to this vibrant neighborhood.