사랑해요 여수!

Yeosu is a coastal city located in the South Jeolla (not Jolly) province of South Korea. The city is well-known for its beautiful beaches, such as Odongdo Island, and scenic coastal views.

Yeosu is also home to several historic sites, such as the Yeosu Expo 2012 (was amazing), which was a major international event that took place in the city.

여수는 전라남도에 위치한 해안 도시이다. 그 도시는 오동도와 같은 아름다운 해변과 아름다운 해안 경관으로 잘 알려져 있습니다. 여수는 또한 도시에서 열린 주요 국제 행사였던 2012년 여수 엑스포와 같은 몇몇 역사적인 장소들의 본거지입니다.

The city is also a popular destination for seafood lovers, with a variety of fresh seafood available at local markets and restaurants (Try hwae please).

Yeosu is also a popular destination for water sports such as fishing and boating.

이 도시는 또한 해산물을 좋아하는 사람들에게 인기 있는 목적지로, 지역 시장과 식당에서 다양한 신선한 해산물을 이용할 수 있다. 여수는 또한 낚시와 보트 타기와 같은 수상 스포츠의 인기 있는 목적지이다.

The city is easily accessible by train and bus, making it a convenient destination for travelers.

Yeosu is also home to a number of festivals and events throughout the year such as the Yeosu Expo Sea Festival and the Yeosu Night Sea Festival, which showcase the city’s rich culture and history.

그 도시는 기차와 버스로 쉽게 접근할 수 있어서 여행자들에게 편리한 목적지이다. 여수는 또한 도시의 풍부한 문화와 역사를 보여주는 여수 엑스포 바다 축제와 여수 밤 바다 축제와 같은 일년 내내 많은 축제와 행사들의 본거지이다.

Today, I had the opportunity to travel to the beautiful coastal city of Yeosu (At the end of Korean Peninsula). As a writer (amateur), I couldn’t help but be inspired by the stunning scenery and rich culture that the city had to offer.

오늘, 나는 아름다운 해안 도시 여수를 여행할 기회가 있었다. 작가로서, 저는 도시가 제공해야 하는 놀라운 풍경과 풍부한 문화에 영감을 받지 않을 수 없었습니다.

I began my day by visiting Odongdo Island, a small island located just off the coast of Yeosu. The island was a true paradise, with crystal clear waters and white sandy beaches that stretched as far as the eye could see (I saw fish from above).

The island was also home to a variety of unique and exotic plants and animals, making it a perfect spot for nature lovers.

저는 여수 앞바다에 위치한 작은 섬인 오동도를 방문하는 것으로 하루를 시작했습니다. 그 섬은 수정처럼 맑은 물과 하얀 모래 해변이 눈에 보이는 곳까지 펼쳐져 있는 진정한 낙원이었습니다.

이 섬은 또한 다양한 독특하고 이국적인 식물과 동물들의 서식지였기 때문에 자연을 사랑하는 사람들에게 완벽한 장소가 되었다.

Next, I visited the Yeosu Expo 2012 site, which was a major international event that took place in the city. The Expo site was an architectural wonder, with a variety of futuristic and eco-friendly buildings that were truly awe-inspiring.

The expo site was not only an amazing attraction to see but also a perfect spot for photography enthusiasts.

다음으로, 나는 여수 엑스포 2012 현장을 방문했는데, 그것은 그 도시에서 열린 주요 국제 행사였다.

엑스포 현장은 정말 경외감을 자아내는 다양한 미래적이고 친환경적인 건물들로 이루어진 건축적인 경이로움이었다. 그 엑스포장은 보기에 놀라운 명소였을 뿐만 아니라 사진 애호가들에게 완벽한 장소였다.

Afterwards, I indulged in the local seafood, which was some of the freshest and most delicious seafood I have ever had.

The seafood was caught daily and served at the local markets and restaurants. I had the opportunity to try a variety of dishes, including the famous Yeosu-style raw fish and seafood stew.

그 후, 나는 내가 먹어본 것 중 가장 신선하고 맛있는 해산물 중 하나인 그 지역의 해산물을 탐험했다 (해산물 탐험입니다..!). 그 해산물은 매일 잡혀서 지역 시장과 식당에서 제공되었다.

나는 여수식 회와 해물탕을 포함한 다양한 요리들을 먹어볼 기회가 있었다 (아쉽게도 충분히 싱싱하지는 않았네요..).

Later in the day, I went boating in the Yeosu Bay, which was a truly exhilarating experience. The bay was surrounded by picturesque mountains and the water was calm and crystal clear (Usually cold water has much plankton making the water not clear).

I also had the opportunity to try my hand at fishing and was able to catch a few fish, which I later enjoyed for dinner.

그날 늦게, 나는 여수만으로 보트를 타러 갔는데, 그것은 정말 신나는 경험이었다. 그 만은 그림 같은 산으로 둘러싸여 있었고 물은 잔잔하고 수정처럼 맑았다 (무기 염류가 적어서 그런듯).

나는 또한 낚시를 시도해 볼 기회가 있었고, 나중에 저녁으로 그것을 즐겼던 몇 마리의 물고기를 잡을 수 있었다.

Throughout the day, I also had the opportunity to explore the city’s rich culture by visiting various festivals and events such as the Yeosu Expo Sea Festival and the Yeosu Night Sea Festival.

These festivals showcased the city’s rich history (not as rich as Elon Musk) and culture through a variety of performances, food, and art.

하루 종일 여수엑스포바다축제, 여수밤바다축제 등 다양한 축제와 행사를 찾아 도시의 풍부한 문화를 탐험할 기회도 가졌다. 이 축제들은 다양한 공연, 음식, 그리고 예술을 통해 도시의 풍부한 역사와 문화를 보여주었습니다.

Overall, my day in Yeosu was an unforgettable experience. The city was a perfect blend of natural beauty and rich culture, and I was constantly in awe of all it had to offer. Whether you’re a nature lover, a foodie, or just looking for a relaxing getaway, Yeosu is definitely a city worth visiting.

전반적으로 여수에서의 나의 하루는 잊을 수 없는 경험이었다. 그 도시는 자연의 아름다움과 풍부한 문화의 완벽한 조화였고, 나는 그것이 제공하는 모든 것에 대해 끊임없이 경외감을 느꼈다.

여러분이 자연을 사랑하는 사람이든, 음식을 좋아하는 사람이든, 아니면 그저 편안한 휴양지를 찾던 간에, 여수는 확실히 방문할 가치가 있는 도시입니다.

In conclusion, if you ever have an opportunity to visit Yeosu, don’t miss it! It is truly a magical city that offers something for everyone.

The natural beauty, delicious seafood, rich culture and many more that Yeosu has to offer, it is definitely worth a visit. I would love to go back one day and explore even more of what this wonderful city has to offer.

결론적으로, 만약 여러분이 여수를 방문할 기회가 생긴다면, 놓치지 마세요 (놓치면 부산으로)! 이 도시는 진정으로 모든 사람들에게 무언가를 제공하는 마법의 도시입니다.

자연의 아름다움, 맛있는 해산물, 풍부한 문화 그리고 여수가 제공해야 할 많은 것들은 확실히 방문할 가치가 있다. 나는 언젠가 돌아가서 이 멋진 도시가 제공하는 것이 무엇이 더 있는지 훨씬 더 많이 탐험하고 싶다 (여수 국밥도 있다는데 흠…).